<div align="center">Телки тоже хотят бегать&#39; </div>

Жительницы города Памплона, Испания, известного бегами наперегонки с быками, требуют собственной, феминистической версии фестиваля, в котором участвовали бы только женщины. Быков на улицах города феминистки предлагают заменить коровами.

Обычай бегать с быками описан американским писателем Эрнстом Хэмингуэем в романе &#39;The Sun Also Rises&#39; (в русском переводе - &#39;Фиеста (И восходит солнце)&#39;).

Само действие называется encierro. В ходе него тысячи бегунов пытаются увильнуть от 600-килограммовых быков на 800-метровой дистанции, проходящей по улочкам Памплоны.

Интернет-сайт организации Estudiln.net проводит кампанию за разрешение исключительно женского encierro. Девиз кампании можно перевести как &#39;Телки тоже хотят бегать&#39; (&#39;Las vacas quieren corer&#39;). По мнению представительниц организации, сделать исключительно женские бега - логичная идея. &#39;Коровы, так же как и быки, обладают четырьмя ногами и инстинктом к бегу&#39;, - говорит манифест организации. &#39;Encierro не только для быков, но и для коров поставит Памплону в авангард традиционных празднований-фиест, дав равные права участия и мужчинам, и женщинам&#39;.

Организаторы фестиваля бега быков, который проходит в Памплоне 7-14 июля, никак не отреагировали на феминистическое предложение. В последние несколько лет женщинам разрешается уаствовать в забегах на бычьем фестивале, но слабый пол там представлен на нем лишь несколькими участницами. В этом году группа активисток, недовольных таким положением дел, уже попыталась прорваться к месту бегов и устроить там демонстрацию, скандируя лозунги о равенстве прав.

К тому же, утверждают участницы, на женских бегах будет наверняка меньше травм, потому что коровы отличаются менее агрессивным нравом, чем быки.