А это зависит от того, резервирует ли юторрент сразу нужное место на диске или нет. Если опция предварительного резервирования включена, то он сразу выделяет 1,46 в папке загрузок.
Ну, случаются излишки при скачивании, какие-то потерянные цепочки частей файлов, если вдруг сид отключился, торрент переключается на другого и по новой потерянную часть перекачивает. Но я не встречал излишков размером более 30-40 мб. Поэтому другого и предположить не могу.