«Невообразимо получение хороших знаний по индийской филологии и философии, разделам ведических наук без знания санскрита...»

Слово санскрит означает "обработанный", отточеный". Санскрит является идеальным, совершенным языком, способным выразить любые, даже тончайшие оттенки мысли. Поэтому его называют языком сознания или языком Природы.

Считается, что санскритские звуки находятся в естественной гармонии с космическими вибрациями, поэтому даже простое прослушивание санскритских текстов и их чтение оказывают благотворное воздействие на организм и психику человека, а также способствуют духовным поискам. Поэтому рекомендуется общение на санскрите в бытовом обиходе, изучение санскрита супружескими парами, обучение санскриту детей.

Cанскрит – уникальный язык, многие интеллектуально-духовные возможности которого раскрываются только во время его изучения Это- главный языковой носитель общеиндийской высокой культуры, язык подавляющего большинства философских, литературных, ученых и религиозных текстов древности, живой до сих пор. Ведическая литература описывает для людей любого уровня развития и любой Дхармы, как обрести состояние целостности жизни - жизни 100% абсолютного и 100% относительного, как жить в согласии с Природным Законом. И ключ к этому знанию - Санскрит. С помощью санскрита каждый человек может открыть для себя Веду и обрести Совершенство Жизни.

Многие наши соотечественники пытались изучать восточную мудрость, по первоисточникам. Известно, что И. Анненский брал уроки санскрита у И.П. Минаева, А. Блок - у С. Леви, В. Брюсов - у Ф.Ф. Фортунатова, В. Иванов - у Ф. Де Соссюра. Изучали санскрит А. Белый, К. Бальмонт, С. Городецкий, известно, что В. Хлебников поступил в университет на санскритское отделение.Древнейшая форма форма Санскрита - это язык

Рик-Веды (Ригведы). Древнейший трактат по санскриту - Нирукта. В IV веке до н.э. появилась грамматика Панини, называемая "Восьмикнижие". В ней содержится более 4 000 грамматических правил, изложенных в форме кратких афоризмов и поэтому трудных для понимания без комментариев. С этого момента санскрит принял свою классическую форму. После труда Панины языковые изменения, характерные для обычных языков, прекратились, и язык стал непрерывно развиваться, став более богатым, совершенным и разнообразным в своих возможностях.

Грамматически санскрит характеризуется богатством словоизменения: 8 падежей, 3 числа в именах (единственное, двойственное и множественное), несколько сотен глагольных и отглагольных форм), мощное словообразование, сосуществование различных функциональных стилей в синтаксисе, от классического до изобилующего многочисленными сложными словами именного.

В лексике отмечается широкая синонимия (десятки слов со значением "солнце, вода, свет, земля" и остальных) многозначность употребительных слов и свободное образование многочисленных производных слов по надобности.

Как инструмент выражения санскрит несопоставимо совершеннее любого современного языка. В нем совмещаются возможности передачи философской мысли и богатого ассоциативными смыслами поэтического письма. Разговорный санскрит может обходиться меньшей частью выразительных средств языка.

Версия возникновения.

Согласно мнению многих учёных, одним из центров возникновения современной цивилизации являлась область Средней Азии. Это мнение перекликается с библейско-кораническим утверждением о том, что именно сюда после изгнания из рая был сброшен Адам. По мере роста населения люди покидали места своего первоначального обитания и расселялись по всей земле. Отсюда вытекает вывод о том, что разнообразные языки возникли из одного праязыка-основы. Этот первобытный народ известен под названием ариев. Как считают индийские языковеды, из племён ариев, ушедших на запад, образовались народы, говорящие на германских, романских и других арийских языках. Из племён, ушедших на север, возникли языки славян, тюрков и литовцев.

Племена, отправившиеся на восток, образовали две группы. Одна из них осталась на территории современного Ирана, где через мидийский язык сформировался современный язык фарси. Другая группа через Гиндукуш и долину Кабула пришла в Индию.

Именно в этой группе впоследствии сложился санскрит, из которого через народныe языки (пракриты) возникли современные индоарийские языки. Приведённые ниже данные показывают, что между языками близлежащих стран существует большое сходство, а языки отдалённых друг от друга стран значительно отличаются. Этот факт говорит о том, что языковые различия не являются исходными, а появились гораздо позднее.

санскрит хинди русский литовский немецкий английский латынь
пита пита отец tevas Vater father pater
мата мата мать moteris Mutter mother mater
б'рата б'аи брат brolis Bruder brother frater
духита д'и дочь dukteris Tochter daughter filia
три тин три tris drei three tres
агнис аг огонь agnis Feuer fire ignis
акшус анк' око akis Auge eye oculo
самйога санг' союз sajuga Union union unio
тара ситара звезда zvaigzde Stern star stella

Примечание: знак ' означает лёгкое придыхание (этот знак называется апостроф и используется в украинском языке).

Арии, переселившиеся в Индию, говорили на так называемом ведическом санскрите, который ещё называют деванагари – "[языком] из обители богов". Большая часть Вед написана именно на этом языке. Значительно более поздний отшлифованный язык "Махабхараты", "Рамаяны" и произведений Калидасы известен как эпический санскрит. Язык остальной литературы на санскрите называют классическим санскритом.

Из наскальных надписей царя Ашоки (273-232 гг. до н. э.) и из книг выдающегося языковеда Патанджали явствует, что за 300 лет до нашей эры в Северной Индии употреблялся язык, включавший в себя несколько значительно отличавшихся друг от друга диалектов. Он возник в результате неправильного произношения арийского языка женщинами, детьми и шудрами. Этот народный язык называют пракритом от слова пракрити (природа), то есть, "естественный, деревенский, грубый". В более узком значении он называется ещё вторичным пракритом в отличие от первичного пракрита, который уже существовал во времена Вед, из которого и сложился вторичный пракрит – вульгарный санскрит.

Стремясь спасти "язык богов" от испорченного пракрита, учёные-пандиты ведического периода очистили его и ограничили грамматическими нормами. Этот очищенный и облагороженный язык и был назван санскритом. Что касается вторичного пракрита, то он получил широкое развитие благодаря буддизму. В настоящее время он известен как язык пали.


Палийская форма пракрита постепенно распалась на 3 ветви: шаурасени, магадхи и махараштри. В Бихаре, где был распространён магадхи, существовал ещё один язык, который образовался в результате смешения магадхи и шаурасени – ардхамагадхи. На ардхамагадхи написаны древние джайнистские книги. Спустя некоторое время развитие письменного вторичного пракрита фактически остановилось, а разговорный язык продолжал развиваться и видоизменяться.

Ревнители письменного пракрита называли этот язык апабхранша – "испорченным". Фольклор на апабхранше развивался вплоть до XI века. Арийские языки Индии возникли именно из апабхранши. Хинди, например, сложился благодаря слиянию двух диалектов: нагара-апабхранши и ардхамагадхи-апабхранши. После мусульманского завоевания Индии под влиянием арабского языка и фарси из хинди выделился мусульманский его вариант – урду, являющийся сейчас государственным языком Пакистана.

Древний санскрит может стать языком межнационального общения Индии:

РИА Новости: Правительство Индии намерено расширить обращение санскрита, одного из древнейших языков планеты, предоставив ему статус "классического языка". Об этом сообщают местные СМИ…Санскрит, который называют "языком богов", открыл миру "мудрость мудрых" в древнейших индийских книгах - Ведах и Упанишадах, - почитаемых священными. Как полагают эксперты, новый статус языка древней Индии будет способствовать его изучению в школах, университетах и вузах, а в перспективе, возможно, санскрит даже станет языком межнационального общения многоязыкой Индии наряду с английским и хинди, полагают эксперты. Санскрит, который разделил участь латыни и древнегреческого языка, сегодня знают узкие группы специалистов, посвятивших свою жизнь изучению классического наследия древней Индии. Тем не менее, на юге страны есть даже радиостанция, вещающая на санкрите.

Кабинет министров также пересмотрел статус "древних языков". Если раньше к ним относились языки, известные тысячу лет, то теперь их "стаж обращения" увеличен почти вдвое - до полутора-двух тысяч лет.