Что ж у вас как сложно то всё )))
называйте ведомость объемов работ или ведомость выполненных работ
указывайте кто сделал, когда сделал, где сделал, что сделал и в каком количестве.
Утвердите данную форму с начальством и пользуйтесь. Все документы внутри вашего предприятия - локальные правовые акты, а следовательно - "хоть горшком назови" . конечно утрировано слишком но думаю смысл ясен.