Цитата Сообщение от lights Посмотреть сообщение
Бедняжка
Сказать как переводятся надписи?

ну ещё бы...,)
Не, переводить не надо. Но разве надпись не говорит о том, что девушка действительно бедняжка? С таким ошейником ходят девушки которые не здоровы на голову, либо те кто вынужден, потому что по другому не заработать. Может не так, может я не понимаю чего-то?