Показано с 1 по 10 из 18

Тема: Русские идиомы

Древовидный режим

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #9
    Мастер Array Аватар для Bratan
    Регистрация
    17.02.2008
    Сообщений
    2,573
    Сказал(а) спасибо
    906
    Поблагодарили 2,119 раз(а)
    в 1,016 сообщениях
    Онлайн
    3 Нед 15 ч 34 мин 14 сек
    В среднем
    5 мин 23 сек
    Язык до Киева доведёт
    В 999 году некий киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней степи и попал к половцам.
    Когда половцы спросили его:
    Откуда ты, Никита?
    Он отвечал, что из богатого и красивого города Киева,
    и так расписал кочевникам богатство и красоту родного города,
    что половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади,
    и половцы поехали воевать и грабить Киев.
    Так Никита Щекомяка попал домой при помощи своего языка.

    Шаромыжники
    1812 год.
    Когда французы Сожгли Москву и остались в России без пропитания,
    они приходили в русские деревни и просили пропитания Ше ра ми, - типа дайте мне.
    Вот русские и стали их так называть. (одна из гипотез).

    Шваль
    Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам,
    те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую.
    По-французски «лошадь» – cheval (отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» – рыцарь, всадник).
    Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства,
    окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье».

    Сволочь
    Это слово идиоматического оборота.
    Есть такая река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли.
    Есть еще несколько томологических смыслов этого слова.
    Сволакивать - собирать, волочь.
    От них и произошло это слово.
    Но ругательным оно стало совсем не давно.
    Это заслуга 70 лет в КПСС.

  2. 6 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    buy-tur (23.12.2016), Coroed (12.05.2013), Irini (25.05.2013), lights (12.05.2013), Riddler (12.05.2013), Shuravi (13.05.2013)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Русские свадебные приметы
    от Kalisto в разделе Всячина
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 30.10.2010, 16:09
  2. Старые Русские бабки
    от sascha в разделе Истории из жизни.
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 01.09.2007, 22:03
  3. Ох уж эти русские!!!!
    от Riddler в разделе Истории из жизни.
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 22.06.2007, 13:29

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •