Библия и реальная жизнь.

[Старец]

В Евангелие от Матфея Гл.18. ст.!-4. написано, что ученики Иисуса Христа Апостолы спросили: " кто больше в Царстве Небесном?" Иисус, призвав дитя, поставил его посреди их и сказал: " истинно говорю вам, если не обратитесь ( в нового человека ) и не будите как дети, не войдете в Царство Небесное." ( в Духовный мир ). Это дитя из города Антиохии в Сирии. Будущий ЕПИСКОП Антиохийской Церкви, священномученик Игнатий Богоносец. Император Троян, одержавший в 104-106 г. победы над скифами, деками и многими народами и ослепленный успехами, думал что в его покорности будут и Христиане. Всем народам приказал приносить жертву идолам, иначе смерть. Епископ Игнатий встал на защиту веры. Император призвал его к себе и сказал: " Ты ли называешься Богоносцем, и противясь моим повелениям, призываешь всю Антиохию идти во след Христа." " Богоносец тот человек,-ответил Игнатий,- кто носит Христа Бога в своей Душе." Император приказал отдать Игнатия на съедение зверям. Представ на казнь и обратившись к народу, Игнатий громко сказал: " Знайте люди, что я не за злодеяния и преступления осужден на такую смерть, но за единого Бога моего. Я - пшеница Бога и зубами звериными измалываюсь, чтобы быть мне для Бога чистым хлебом." Это совершилось в 107 г. в 20-ый день декабря.

[Старец]

2.05.2016 г. был на службе в Соборе. Служба была Архирейская, т. к. праздничные дни Светлой Седьмицы. Перед службой подошел к Священнику за благословением, сказав: " Христос Воскресе." Вместо обычного ответа: " Воистину Воскресе," Священник ответил необыкновенно, сказав: " Теперь уже установлен наукой, совершившийся факт." Воспринять человеку это не просто, даже при глубоком, тонком размышлении. Это равносильно как понимать понимание вечности, прикосновение к вечности, и несение каждым человеком своего креста.( Креста не в понимании материальном ). Понятия эти взаимосвязаны и духовно глубинны.

[Старец]

Рукописи Библии найдены в пещерах Кумрана в северной части Мертвого моря. Не буду писать о истории перевода Библии с найденных рукописей и позднее о переводе Библии Мефодием и Кириллом на Церковно Славянский язык. Потом потребовался срочный перевод Библии на русский язык. Не была создана комиссия для перевода. Перевод производился срочно, в спешке, ибо требовалось срочное распространение Библии. Об этом много написано. В результате в Русской Библии пропущено несколько книг, глав; много стихов, выражений, слов и допущены неточности перевода. Переводчики, если не понимали стих,или слово, то пропускали. Иногда понимали не так, как говорит Библия, и переводили как поняли. При таком переводе иногда теряется смысл целой главы. Есть стихи, окончания которых не правильно переведены предыдущими не русскими переводчиками: " Предан будет смерти " и " побить камнями." Особенно это видно в Гл. 21 книги Исход. Во-первых любой совершенный человеком и не раскаянный грех, обязательно наказывается. Наказывается в зависимости от совершенного греха. Во-вторых указанные переводы не согласуются со Священным писанием, с деяниями Апостолов, с Евангелием, ибо нарушается заповедь не " убий." В- третьих не всегда вина была русских переводчиков, а вина переводчиков Библии с которой делался перевод на русский язык. Предыдущие переводчики переводили Библию с учетом опыта жизни и нравов своих предков, которые они очень почитали и строго исполняли. Поэтому русский перевод Библии нуждается в новом серьезном переводе.

[Старец]

Примеры некоторых стихов книги Исход из Библии старинной на Церковно Славянском языке.

Стих 16. " Аще кто кого украдет от сынов Израилевых, и соделав сему продаст его , и обрящется ( найдется ) у него, смертию да скончается."

Это значит человек, за совершенный грех, намного раньше отведенного времени скоропостижно скончается. В духовном плане скоропостижная смерть и смерть на одре болезни, это далеко не одно и тоже.

Стих 17. " Иже злословит отца своего, или матерь свою, смертию да умрет."

Это значит человек, за совершенный грех, умрет на одре болезни намного раньше отведенного времени.

Стих 23. " Кто поразит ( ударит ) жену непраздну ( беременну ) и изыдет младенец ея изображен ( будет иметь человеческий вид ), да даст Душу за Душу, Око за Око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, жжение за жжение, язву за язву, вред за вред."

Это значит человек, за совершенный грех, умрет намного раньше отведенного времени телесно ( умрет тело ), а немного позднее умрет и второй Духовной смертью. При этом человек лишает себя вечной жизни в Духовном мире.

Слово " изображен " в русской Библии пропущено. В предыдущем стихе тоже пропущено слово " не изображен " ( не имеет человеческого вида ).

[Lupus]

Жадность, похоть, сребролюбие, чревоугодие, злость, непримиримость, зависть, ложь - все на своем месте, во все времена, из поколения в поколение шагает вместе с человеком. Тому, кто говорит, что Библия каким то образом устарела, видимо, не легко дается "бег на месте" даже спустя тысячи лет истории.

"Во веки веков и да будет так!

Во веки веков. Вечно.
Неплохо жить вечно, если вы это можете себе позволить,
А вот Сьюард Скиннер мог..."

[Старец]

К сообщению от Lupus от 10.05.2016 г.

Мрачная перспектива жизни человечества, особенно к которой оно подошло в настоящее время. Все от того, что человек все больше и больше отходит от гармонии с Богом и входит в гармонию с бесовщиной. Но эту ситуацию можно изменить. Зависит это только от самого человека ибо ему, как венцу творения, от Бога дано все. Как венец творения каждый человек должен жить постоянно продвигаясь через Сына Божиего Господа Иисуса Христа к Царству Божиему Небесному. Жить человеку необходимо развиваясь и совершенствуясь, причем жить постоянно приближаясь, а не отклоняясь, к пути Промысла Бога Творца давшего начало всему. Только так человечество может подойти к новой человеческой жизни и сам человек будет новым человеком, как призывает Библия. Только при этом свернется 1-е Небо. " как свиток " и будет новая земля, новая человеческая жизнь и новый человек с совершенно другой смертью. Об этом истину говорит Библия.

[Старец]

Великие молитвенники говорили, что Евангелие должно быть настольной книгой у человека. Читать хотя-бы по 3-7 стихов ежедневно с глубоким размышлением, молитвой и созерцанием.

Великие слова в Евангелие сказанные Господом Иисусом Христом своим ученикам Апостолам: " Жатвы много, да сеятелей нет. ( имеется в виду сеять слово Божие в сердца людей ). Идите! Я посылаю вас, как агнцев ( овец ) среди волков. Слушающие вас, Меня слушают." Вернувшись Апостолы сказали Иисусу Христу: " Господи! И бесы повинуются нам о имени Твоем."
Господь Иисус Христос вновь сказал великие слова: " Человеки будут входить в Царство Божие Небесное, только через Меня. Я есть Путь, Истина и Жизнь."

Ученики Иисуса Христа братья Заведеевы Иаков и Иоанн просят позволить низвести с Неба огонь на неблагодарных самарян. Иисус запретил со словами: " Незнаете, какого вы Духа, ибо Сын человеческий пришел не губить Души человеческие, а спасать."
Здесь ученики получают урок, показывающий, что Дух Евангелия - Дух Любви и Милосердия.

[Старец]

Наша планета земля сотворена Богом в 3-ий день творения.До этого в начале, после сотворения Неба ( Духовного мира ), была сотворена Земля. Это другое творение, сотворенное в начале. Это начало творения первоначальных элементов материи в жидком состоянии, из которых в последствии творился материальный мир, отгороженный от Духовного мира. Отгорожено специальным разделяющим творением твердью, как говорит Библия. Эта твердь разделяет материальный мир от Духовного мира. Очень важно понять почему творение под твердью и творение над твердью Библия называет одним образом - водой. Библия так и говорит- вода под твердью и вода над твердью. На сотворенной в 3-ий день земле затем творилось и создавалось все живое, в том числе и человек, как венец творения. Процесс творения всего живого и человека подробно в Библии не описан, но понимание в Библии дано. Этот процесс не так прост, как мы обычно думаем. Особенно процесс творения человека. Мы на этот процесс обычно смотрим с материальной точки зрения, духовная наша часть не развита, по нашей вине. Поэтому не появляются духовные размышления и не можем улавливать духовного созерцания. Процесс творения и создания человека длительный, сложный и начало ему в Духовном мире. О процессе творения на земле всего живого очень внимательно и неоднократно необходимо читать как Бог говорил с водой и с землей. Как поступали вода и особенно земля. Они поступали ни на шаг не отступая от Промысла Бога Творца, в отличие от нас, от людей. После творения наша земля благоухала. Росли деревья, кусты, в том числе плодовые, росла трава, цветы. Жили звери, птицы, рыбы. Было много озер, рек. Жил человек- мужчины и женщины. Лес давал человеку плоды, овощи, фрукты, ягоды, грибы, цветы. Звери, птицы, рыбы давали пищу. Живи человек, добывай пищу, плодись и размножайся.
В одном месте на планете земля, на востоке, как говорит Библия, был создан ( не сотворен ) райский уголок по подобию горнего Эдемского сада. Очень важно правильно понять зачем, для чего и для кого был создан этот райский уголок.

[Cupid51]

как понять какой путь правильный, если один подсказывает всё вокруг... второго кажется хочешь сам... от третьего аж мурашки по коже... четвертый вообще сомнителен в адекватности, или наиболее адекватный из всего... или вообще не стоит это размышлений... как ведет жизнь так и двигаться... но правильно ли тогда бездействовать? ...а если действовать то в каком направлении... к тому же мне всё интересно... и мог бы заняться чем угодно, а что угодно в моем представлении не несет материальной выгоды... или уже не так радует, если думать об этом учитывая финансовую сторону вопроса...

[Старец]

К сообщению Cupid51 от 4.06.2012г.

В жизни человека материальное не должно быть главным. Обязательно должно быть духовное. Как говорится в Библии: " Вера без дел мертва."
Значит должно быть духовное делание. Многие люди искусства, науки, художники, особенно купцы, князья очень хорошо об этом знали.