Есть показатели развития культуры, которые лучше всяких датировок говорят об уровне определенного этноса. Один из них и чуть ли не самый важный это его язык. Читал максимально приближенные переводы оригинала этих историй ? Ничего не смущает?Я о некотором, мягко говоря, примитивизме, настолько контрастном с общими представлениями, что лазер и клонирование там кажутся шуткой.
На их фоне, иудейская история даже лишь с точки зрения литературы - шедевр изложения.
Здесь вовсе не идет о придании божественным качествам человеческих черт. Дух в данном случае это, в оригинале руах ха кодеш, - Святой дух, сила. Хотя в иудаизме, кроме всего, это могло означать в равной степени дар прорицания, божественное вдохновение.Ну не стоит всё же говорить о "Духе" как о чём-то само собой разумеющемся. Я, например, не приемлю идею антропоморфизма Бога.




Я о некотором, мягко говоря, примитивизме, настолько контрастном с общими представлениями, что лазер и клонирование там кажутся шуткой.
Ответить с цитированием
