Мой папа называл совю маму (бабушку) на вы. Всегда задавалась вопросом почему!!?? для меня это странно, не могу свою маму на ВЫ назвать. Вы-это дистанция.
А вот свекровь я называю на ВЫ и по имени отчеству, никогда мамой не смогу назвать.